最新资讯尽在悠悠历史网
首页历史人物历史故事历史典故野史秘闻
首页 历史典故蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

2020-03-11 11:08来源 :悠悠历史网

“蛛丝马迹”是广为人知的四字成语,形容事儿留下来的隐隐约约可循的痕迹和案件线索。一般的辞典的表述都是说,“马迹”就是说马历经后留下的痕迹或马足印。但是,细心一反复推敲,就会发觉 ,那样的表述是没办法创立的。

从业理而言,蛛丝是很不显著的,那麼与之并排的马迹也应当是很不显著的,但是,马是个佼佼者,在沒有混凝土地面、路面的古时候,马留下的蹄印与痕迹应当是很显著的。搜索引擎蜘蛛的丝与高头大马的迹,能够 说成同工异曲的,是没办法一概而论的。

从构造而言,很显著,这一成语中“蛛丝”与“马迹”是并排的构造关联,“蛛丝”就是说蛛的丝,是偏正关联,那麼,“马迹”也应当是马留下的痕迹,都是偏正关联了。蛛丝这类物品与马留下的痕迹,相去极远,“蛛丝”“马迹”并排在一起就很凑合了。

蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

蛛丝马迹词源考:蛛丝马迹中的马指马还是别的?

清人夏敬渠《野叟曝言》七十九回:“蛛丝虫迹,屋漏蝙涎,不即不离,不经意,其妙怎样。”“蛛丝马迹”又能够 写出了“蛛丝虫迹”,由此可见,这“马”应当是一种虫,而并不是高头大马的马。那麼这留下马迹的“马”究竟应当是什么?

老餐厅厨房中,常常能够看见高空挂着蛛网,这当然就是说蛛丝了。而都是在老餐厅厨房中,也有一种常常出现的虫子,叫“灶马”。这灶马爬过的地区留下一条条不很显著的痕迹,这就是说“马迹”。灶马爬过的痕迹与蛛网常常在一起出現,二者又也不很显著。因此说,蛛丝马迹的“马”应当是灶马的“马”。

明李时诊《神农本草经》虫三:“灶马,随处有之,穴灶而居。”唐人段成式《酉阳杂俎》虫篇:“灶马,状如促织,稍大,脚长,好穴于灶侧。俗言,灶有马,足食之兆。”由此可见,灶马又可通称为“马”。

语文出版社出版发行的《通用性成语词典》说“蛛丝马迹”的“马,指灶马,一种穴居于柴灶旁的虫类”,它是恰当的。

免责声明:左右內容源于互联网,著作权归著作人全部,若有侵害您的原創著作权请告之,人们将尽早删掉有关內容。

精彩评论

暂无评论...
取 消
最新热点

    Copyright © 2008-2019 悠悠历史网 All Rights Reserved